De Divan van Hafez Shirazi, gepresenteerd in het oorspronkelijke Perzisch (Farsi) met geselecteerde vertalingen. Deze editie biedt een zorgvuldig samengestelde selectie van Hafez' ghazals en kwatrijnen, zodat lezers de rijke wereld van klassieke Perzische poëzie kunnen ervaren via een gedeeltelijk maar verhelderend perspectief. Terwijl het merendeel van de tekst in het Farsi wordt weergegeven, zijn enkele belangrijke passages vertaald, wat waardevolle inzichten geeft in Hafez’ poëtisch genie zonder volledige tweetalige dekking. De combinatie van de Farsi-verzen met de vertaalde passages nodigt lezers uit de elegantie van de Perzische taal te waarderen en tegelijkertijd een glimp op te vangen van de thematische diepgang en emotionele resonantie van de poëzie. Let op: dit volume bevat slechts een selectie van Hafez’ complete Divan en is geen volledige tweetalige editie. Het biedt een gedeeltelijke maar verrijkende verkenning van Hafez’ tijdloze poëzie.
| Gewicht | 700 g |
|---|---|
| Conditie | Nieuw |
| Genre | Ghazal Poëzie |
| Oorsprong | Iran |
| Producttype | Lyric Poetry |
| Schrijver | |
| Formaat | Hardback met lijst |
| Boekformaat | Zakformaat |
| Taal | Perzisch & Engels |
| Collection | Hafez Collection |
Kunt u het antwoord dat u zoekt niet vinden? Stel uw vraag en wij helpen u graag verder.
De Divan van Hafez Shirazi (Farsi, Engels) Boek met Frame
